A Thököly út és a Torontál utca között fekvő játszótér környékén több, a képen látható figyelemfelhívó tábla található, ezekkel kapcsolatban több probléma is tetten érhető:

- Az alkalmazott íráskép és a szórend összefüggése. Nagybetűvel van írva a "kutyát sétáltatni tilos", a figyelmetlenek számára ez felesleges félreértést / hőbörgést okozhat. Egy javaslat a helyes megoldásra, nagybetűt kizárólag a mondat elején alkalmazva: "Közterületen kutyát póráz nélkül sétáltatni tilos!"
- Ehhez csatlakozik, illetve erre erősít rá az áthúzott kutya piktogram. Nem hogy nem elég kifejező, de a fenti gondolat miatt félreérthető is. Ha csak a bal oldalon látható kerületi címer miatt került rá a szimmetria érdekében, akkor kár volt. Ha nincs akarat igényes táblák készítésére, egyszerűbb és informatívabb szövegesen, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzataként aláírni az egészet.
- Felesleges mondatrész. Ez anélkül is egy figyelemfelhívó tábla, hogy azon bármely mondatot "felhívjuk a figyelmet"-tel kellene kezdeni.
- A pénznem életszerű írásmódja. A ,- kiegészítés a fillér 1999-es gyakorlati kivezetése óta értelmét veszítette a legtöbb környezetben, a tájékoztatásban különösképp. Egy helyes megoldás: 30 000 Ft.
- Az egész bejelentést csak a felirat végén látható súLYos heLYesírási hiba miatt kezdtem el megírni, aztán áttekintettem, mit is fotóztam le, ezért is lett ilyen hosszú az észrevételek sora. (Ezúton is elnézést kérek az ügyintézőtől, amiért ilyenek miatt generáltam neki munkát, de zavar az igénytelenség. :)) Látszólag korábban próbálták fedvényezni a helytelenül írt szót (helyesen: sújtható), de az ilyesmi legfeljebb tűzoltásra jó, ezeknek az öntapadóknak általában hamar lába kél.

Vélelmezem, hogy még számos ilyen vagy ehhez hasonló tábla díszíti Zuglót, ezért javaslom a tábla újragondolását az alapoktól kezdve.

Ha megosztod, megoldod.