Pontatlan angol tájékoztatás a H6-os HÉV menetrendjében
A mellékelt képkivágás a H6-os HÉV menetrendjéből (https://bkk.hu/apps/menetrend/pdf/6200/20200323/a.pdf) származik. Az angol szöveg azt állítja, hogy akkor lehet felszállni jegy nélkül Budapesten kívül a vonatra, ha nincs pénztár vagy az zárva van. Ez alapján a H6-os HÉV-re Budapesten kívül mindenhol fel lehet szállni jegy nélkül, hiszen a https://bkk.hu/pontkereso/ szerint egyetlen jegypénztár sincsen a H6-os HÉV Budapesten kívüli szakaszán (kizárólag BKK-automatákból lehet HÉV-jegyeket és -bérleteket vásárolni). Az angol fordítás javítandó; a H5-ös HÉV menetrendje (https://bkk.hu/apps/menetrend/pdf/6400/20200330/17.pdf) például helyesen „ticket sales point”-ot említ.
Probléma helyszíne
Budapest I. kerület, Várkerület, Közvágóhíd H
Hozzászólások
Tárgy: tájékoztatás
JAROKELO-BUDAPEST-00062560
Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük megkeresését. Szakterületünk azt válaszolta, hogy jelzésének megfelelően a honlapon elérh...
Bejelentése megérkezett, köszönjük.
Észrevételével elősegítette a budapesti közösségi közlekedés akadálymentesítésével kapcsolatos problémák, javaslatok jobb megértését a Budapesti...