{"id":16424242,"date":"2021-02-17T11:31:05","date_gmt":"2021-02-17T10:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/jarokelok.blog.hu\/2021\/02\/17\/onkentes_forditokat_keresunk_a_jarokelo_hu_csapataba"},"modified":"2021-02-17T11:31:05","modified_gmt":"2021-02-17T10:31:05","slug":"onkentes_forditokat_keresunk_a_jarokelo_hu_csapataba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jarokelo.hu\/blog\/onkentes_forditokat_keresunk_a_jarokelo_hu_csapataba\/","title":{"rendered":"\u00d6nk\u00e9ntes ford\u00edt\u00f3kat keres\u00fcnk a J\u00e1r\u00f3kel\u0151.hu csapat\u00e1ba"},"content":{"rendered":"<p class=\"title\" style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c9rdekel az urbanizmus, a v\u00e1rostervez\u00e9si innov\u00e1ci\u00f3k vagy a fenntarthat\u00f3 k\u00f6zleked\u00e9s?\u00a0J\u00f3l besz\u00e9lsz angolul, \u00e9s ford\u00edt\u00f3i tapasztalatod is van?\u00a0<\/strong><strong>Szabadid\u0151dben sz\u00edvesen olvasol a t\u00e9m\u00e1ban, \u00e9s \u00fagy gondolod, hogy m\u00e1sokat is \u00e9rdekelhet? Csatlakozz ford\u00edt\u00f3 \u00f6nk\u00e9ntesk\u00e9nt a J\u00e1r\u00f3kel\u0151 csapat\u00e1hoz, hogy a vil\u00e1g nagyv\u00e1rosainak izgalmas t\u00f6rt\u00e9neseit megoszthassuk itthon is!<\/strong><strong><\/strong><strong style=\"color: #444444; font-size: 13px;\"><\/strong><strong style=\"color: #444444; font-size: 13px;\"><\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"entry\">\n<div class=\"popup_icon_container popup_icon_container_notext imgnotext\"><img decoding=\"async\" src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/downloaded_images\/fordito.jpg\" alt=\"fordito.jpg\" class=\"imgnotext open-in-modal\" \/><span class=\"popup_icon\"><\/span>\u00a0<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">A<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.jarokelo.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">J\u00e1r\u00f3kel\u0151n\u00e9l<\/a><span>\u00a0<\/span>azon dolgozunk, hogy kapcsolatot l\u00e9tes\u00edts\u00fcnk a v\u00e1roslak\u00f3k, az illet\u00e9kes \u00f6nkorm\u00e1nyzatok \u00e9s k\u00f6zm\u0171szolg\u00e1ltat\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt, hogy az \u00e1llampolg\u00e1rok jelezhess\u00e9k az olyan zavar\u00f3 k\u00f6zter\u00fcleti probl\u00e9m\u00e1kat, mint a k\u00e1ty\u00fak, \u00fcr\u00edtetlen szemetesek, j\u00e1rd\u00e1ra dobott kar\u00e1csonyf\u00e1k, \u00f6sszefirk\u00e1lt utasv\u00e1r\u00f3k vagy elhagyott aut\u00f3k.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00e9ged keres\u00fcnk, ha sz\u00edvesen seg\u00edten\u00e9l a v\u00e1rostervez\u00e9ssel, fenntart\u00e1ssal \u00e9s a k\u00f6zleked\u00e9ssel kapcsolatos \u00edrott \u00e9s mozg\u00f3k\u00e9pes, angol nyelv\u0171 anyagok magyarra ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/downloaded_images\/csapat_1.jpg\" alt=\"csapat_1.jpg\" class=\"imgnotext open-in-modal\" \/><\/p>\n<p><strong>Mi lesz a feladatod?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">angol nyelv\u0171 online tartalmak ford\u00edt\u00e1sa, amelyek a jarokelok.blog.hu oldal\u00e1n jelennek meg,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">alkalmank\u00e9nt vide\u00f3k feliratainak ford\u00edt\u00e1sa,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">kapcsolattart\u00e1s a kommunik\u00e1ci\u00f3s munkat\u00e1rsunkkal \u00e9s a ford\u00edt\u00f3i csoport vezet\u0151j\u00e9vel.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Mit v\u00e1runk t\u0151led?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">magas szint\u0171 nyelvtud\u00e1ssal rendelkezel, szeretsz ford\u00edtani, \u00e9s van m\u00e1r ebben tapasztalatod,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">havonta egy-k\u00e9t cikk ford\u00edt\u00e1s\u00e1t tudod v\u00e1llalni,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">alapszint\u0171 Microsoft Office ismerettel rendelkezel,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">szeretn\u00e9l az\u00e9rt tenni, hogy a v\u00e1rosaink \u00e9lhet\u0151bbek \u00e9s rendezettebbek legyenek,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">el\u0151ny, de nem felt\u00e9tel, ha\u00a0<span>\u00e9rdekel a v\u00e1rostervez\u00e9s, k\u00f6zleked\u00e9sszervez\u00e9s, a hum\u00e1n\u00f6kol\u00f3gia, az \u00e9lhet\u0151 v\u00e1rosok kialak\u00edt\u00e1sa, ha\u00a0a J\u00e1r\u00f3kel\u0151 profilj\u00e1hoz illeszked\u0151 tanulm\u00e1nyokat folytatsz, vagy ilyen ter\u00fcleten dolgozol.<\/span><span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mi\u00e9rt \u00e9rdemes hozz\u00e1nk jelentkezned?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>tov\u00e1bb csiszolhatod ford\u00edt\u00f3i tud\u00e1sodat,\u00a0<\/li>\n<li>kipr\u00f3b\u00e1lhatod magad vide\u00f3k feliratoz\u00e1s\u00e1ban,<\/li>\n<li>id\u0151r\u0151l id\u0151re \u00e9rdekes urbanisztikai sz\u00f6vegekkel ismerkedhetsz,<\/li>\n<li>megismerheted a J\u00e1r\u00f3kel\u0151.hu m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t,<\/li>\n<li>ha szeretn\u00e9d, bepillant\u00e1st nyerhetsz a f\u0151v\u00e1rosi \u00f6nkorm\u00e1nyzatok, a k\u00f6zm\u0171sszolg\u00e1ltat\u00f3 c\u00e9gek \u00e9s a f\u0151v\u00e1rosi k\u00f6zigazgat\u00e1s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9be,<\/li>\n<li>igazolt tapasztalatot szerezhetsz Budapest legismertebb k\u00f6zter\u00fcleti probl\u00e9m\u00e1kkal foglalkoz\u00f3 civil szervezet\u00e9n\u00e9l.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0Az \u00f6nk\u00e9ntes tev\u00e9kenys\u00e9g els\u0151sorban otthoni munkak\u00f6rnyezetben \u00e9s online fel\u00fcleteken zajlik, az id\u0151beoszt\u00e1s teljesen rugalmas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha tetszik a lehet\u0151s\u00e9g \u00e9s sz\u00edvesen csatlakozn\u00e1l a csapatunkhoz, k\u00fcldd el nek\u00fcnk e-mailben az\u00a0<strong>\u00f6n\u00e9letrajzodat, amelyben felt\u00fcnteted a nyelvtud\u00e1sodra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat, illetve a kor\u00e1bbi ford\u00edt\u00f3i tapasztalatodat <\/strong>az onkentes@jarokelo.hu c\u00edmre, &#8222;ford\u00edt\u00f3 \u00f6nk\u00e9ntes&#8221; megjel\u00f6l\u00e9ssel a t\u00e1rgyban.<\/p>\n<p>A jelentkez\u00e9si hat\u00e1rid\u0151:<span>\u00a02021. febru\u00e1r 28.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9rdekel az urbanizmus, a v\u00e1rostervez\u00e9si innov\u00e1ci\u00f3k vagy a fenntarthat\u00f3 k\u00f6zleked\u00e9s?\u00a0J\u00f3l besz\u00e9lsz angolul, \u00e9s ford\u00edt\u00f3i tapasztalatod is van?\u00a0Szabadid\u0151dben sz\u00edvesen olvasol a t\u00e9m\u00e1ban, \u00e9s \u00fagy gondolod, hogy m\u00e1sokat is \u00e9rdekelhet? Csatlakozz ford\u00edt\u00f3 \u00f6nk\u00e9ntesk\u00e9nt a J\u00e1r\u00f3kel\u0151 csapat\u00e1hoz, hogy a vil\u00e1g nagyv\u00e1rosainak izgalmas t\u00f6rt\u00e9neseit megoszthassuk itthon is!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18700077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[297,299],"tags":[338,339,228,298,300,301],"class_list":["post-16424242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-onkentes-felhivas","category-onkentes","tag-forditas","tag-fordito","tag-onkentes","tag-onkentes_munka","tag-onkenteseket_keresunk","tag-onkentesseg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jarokelo.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16424242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jarokelo.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jarokelo.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarokelo.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarokelo.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16424242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jarokelo.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16424242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarokelo.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18700077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jarokelo.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16424242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarokelo.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16424242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarokelo.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16424242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}